毛巾

牙刷

浴巾

洗发精

护发素

沐浴乳

睡衣

吹风机

羽绒被

剃须刀

浴帽

棉棒

温水洗净便坐

梳子

■重要■2012年5月11日起以『Hotel Tetora Otsu Kyoto』之名开始营业
欢迎顾客下榻本饭店。
位于与JR京都车站只有2站9分钟之遥的JR大津站旁，南口电梯出口即是！

Hotel TETORA.OTSU.KYOTO

禁烟房间

制冰机

洗衣服务

日常使用

按摩

浴室

洗手间

淋浴

冷气设备

暖气设备

电视

卫星播放

冰箱

裤线热压机

区域网络 无线区域网络 个人电脑租借

互联网

露天浴场

香皂

浴衣

fine_view_bath

桑拿浴

jet_bath

KKR是国家公务员共济组合联合会运营的面向会员单位的住宿设施。会员单位的人员请在办理入住时出示会员证等证明材料。

琵琶湖KKR酒店（国家公务员共济组合联合会琵琶湖保养所）

宴会场

停车场

日本象棋

围棋

距离最近的车站步行仅需10分钟。便利店超市步行仅需1分钟，去往信乐烧，布鲁姆之丘，龙王奥特莱斯开车20至30分钟的车程。作为商务观光都非常便利的据点。另外独创的积分卡也广受好评！

新Mifuku酒店

琵琶湖，大津西面的入口，JR大津京站西边的酒店。交通便利，适合前往琵琶湖观光，商务出差的宾客入住，也适合运动队集训。有可带宠物（限小型犬）入住的房间2间（只接受电话预约）。

西大津商务酒店

休息室

由于位于车站前，因此商务旅行、观光都十分便利！2012年大浴场、桑拿开业！价格合理！去往近江八幡、彦根、长浜观光非常方便！有很多与信长、秀吉等战国武将相关的古迹。

Daiichi Hotel

自行车租借

录像机

彦根站的东口正面附近，距离新干线米原站只有一站路程 全部房间配置独创快速入眠枕 免费连接无线Wifi 到24点现磨咖啡免费 种类丰富的免费早餐 在世界30个国家展开，值得信赖的酒店品牌

彦根舒适酒店

private_bath

可以眺望対岸近江富士方向朝阳升起的绝色美景露天浴池！可供150人入浴的大浴场！充满日本风情的庭院露天浴池！4种包租浴池（付费）大型旅店才有的丰富设施，宽敞的环境让您度过一个美好的假日。

Biwako Grand Hotel

游戏区

卡拉OK

高尔夫球

独木舟

麻将

美容

2015年2月全部房间浴室重新改装开业 一部分房间可以看见彦根城，近江牛的晚餐和使用当地食材烹制的早餐引以为豪 从彦根站步行3分钟 从彦根高速路口步行5分钟的好地段 便利店也在酒店前

Grand Duke Hotel

日本三大名桥之一“濑田之唐桥”所在的中之岛。可欣赏四面环水的湖中之国的美妙景观。从独自一人前来的宾客到家庭，团体宾客都可入住这里。请边眺望河景边享用美食。

a-b 滋贺

本日料理，掌柜亲制暖心家常菜。无拘无束如同自家。时令料理等具体菜式可沟通调整（近江牛牛排3240円起），假日前不起价，良心保证，宾客开怀。

清泷旅馆

每日更换盘早餐，停车场，网络连接免费。有供您悠闲放松的带岩磐浴的浴池。距离JR京都站乘电车约35分钟对商务和娱乐非常方便的酒店。

Best Inn近江八幡

距离京都也很近 从7楼展望浴场和湖景客房能欣赏到早 中 晚伴随着时间变化的琵琶湖景色，那样的美丽 让您度过最奢华的治愈的片刻时光！

琵琶湖Piazza酒店

琵琶湖大桥跨越湖东之地，风光明媚的守山。边欣赏琵琶湖的美景边放松身心。所有客房都能连接有线宽带网络。（不提供电脑出租服务）

Hotel Biwako Plaza

很久以前淳仁天皇曾到访此处的世外桃源，菅浦一。朴实热心的人们所继承的文化在这里体现。虽不算豪华，但在这里可感受到使人内心温暖的纯朴味道。

Tsuzurao

Well-placed in the culture, sight-seeing area of origins of Japans vision philosophy(Ohmi-syonin.).Guests can enjoy easy access to all that the lively and historic area has to offer such as Hikone castle Ohmihachiman water channel, with in close reach. Visitors to the hotel will just love its location free use for spa and sauna for our guests. Couple is abarable for hire a spa.

Business Green Hotel HINO

2012年夏季新设大浴场 从岩间寺山中涌出的镭温泉 岩间之汤。能令身体由内而外温暖的泉质。石山寺和三井寺的观光和京都观光也值得推荐。尽享舒适的治愈和本馆引以为豪的料理

二叶屋

昭和式怀旧商务酒店 设施陈旧窗前和客房昏暗。但是深得您的理解，本店作为彦根的方便来（站前），好休息（轻松），住便宜（低价）的庶民风格商务酒店而营业中。

南彦根车站酒店

制作荞麦面

A卡加盟店。（A卡上也可以累积积点，获得双重优惠！），从JTR濑田站步行1分钟即可到达，交通十分便利。步行1分钟可去到3家便利店，因为就在车站跟前，所以附近有许多吃饭的地方，非常便利。是京都观光的好据点。

Smile Hotel Otsu Seta

位于R8号和R421号的交界点，到八幡工业住宅区开车5分钟。到三井奥特莱斯龙王开车15分钟。无论到琵琶湖还是环游西国三十三所都很方便。酒店内有价格合理的正宗牛排馆RIGI。

Business Hotel Shell

商务中心

宠物

每个悠闲的节日午后，家庭般的服务，老顾客多会流连忘返。山美湖美的滋贺县独有的大自然，距离京都很近

Holiday Afternoon

租借双板滑雪用具

租借单板滑雪用具

钓鱼

陶艺

收费 可带入休息室 有宠物用浴缸

长浜是一个古色古香的文化小城。一家让您能沉浸于怀旧气息之中，悠闲放松身心的旅馆。从馆内带露天温泉的观景大浴池可以一览湖景，此外还有包租温泉和带露天温泉的客房。馆内不仅有日本料理，还有在温泉旅馆中很少见的中餐厅。

Hamakogetsu

长浜城以豊臣秀吉发迹的城而闻名，至今仍保有排列的古老的房屋，楽市楽座的传统文化。旅馆位于稍稍远离嘈杂的湖畔，浸浴在充满旅情的温泉（加温）中可恢复元气。

Hotel and Resorts 长滨

室外游泳池

地炉

高尔夫推杆

滑翔伞

体育馆

运动场

距彦根站最近的旅馆！停车场免费！出租式自行车免费！徒歩１５分钟可达彦根城！24小时免费提供现磨咖啡！

hotel sunroute hikone

酒吧

从大阪搭乘JR新快速和京阪电车即可到达!!
可搭Michigan号游船、花式喷泉表演的大津港也近在咫尺
距离JR京都车站9分钟，京阪三条19分钟，很方便前往京都和琵琶湖！
开车请利用名神高速公路

HOTEL BLUE LAKE OHTSU

骑马

漂流

从JR草津站出发步行3分钟。典雅的氛围和细致的服务。所有房间均设有LAN及WiFi，商务及高尔夫，琵琶湖之旅自不用提，包含京都之旅在内（搭乘JR至京都站约25分钟），作为所有旅游的落脚点都再合适不过了。

草津埃斯托比亚酒店

健身

浴袍

有西式客房和日式客房，还有无障碍设计的房间。有可以充裕地泡个热水澡的独立浴室，追求舒适感的酒店。有免费Wi-Fi可供使用！会场内有24小时餐厅。步行5分钟能到便利店。

守山艺术酒店

单人房和双人房都是两间相连的宽敞雅致的日式房间（一共有 120 间客房）。免费停车场可以停包括观光巴士在内的 120 辆车。附近分布有观光景点。距离彦根综合运动场很近，方便集训和进修。

Hikone Station Hotel

本馆面前即是开阔的MAKINO阳光海滩，这里美丽的水质正是国家指定浴场资格的保证！同时也是重要的文化景观地。
特别推荐夏季的皮艇及沙滩BBQ和冬季的滑雪和螃蟹料理。

Villa Sansui

烧烤BBQ

网球

在能看到彦根城的大浴池和设有半露天浴池的客房感受沐浴和美景带来的双重享受，度过最幸福的时光吧。
提供从JR彦根站免费接送服务。全馆设有Wi-Fi。

彦根城 度假酒店及水疗中心

坐落于风光秀丽之地，能眺望面前广阔的琵琶湖。灵活运用大自然恩惠的设计理念、将舒适的“时间”放在首位。从京都驱车约30分钟可到本店，前往世界遗产比睿山延历寺驱车约30分钟。

滋贺县酒店

Hotel TETORA.OTSU.KYOTO

琵琶湖KKR酒店（国家公务员共济组合联合会琵琶湖保养所）

新Mifuku酒店

西大津商务酒店

Daiichi Hotel

彦根舒适酒店

Biwako Grand Hotel

Grand Duke Hotel

a-b 滋贺

清泷旅馆

Best Inn近江八幡

琵琶湖Piazza酒店

Hotel Biwako Plaza

Tsuzurao

Business Green Hotel HINO

二叶屋

南彦根车站酒店

Smile Hotel Otsu Seta

Business Hotel Shell

Holiday Afternoon

Hamakogetsu

Hotel and Resorts 长滨

hotel sunroute hikone

HOTEL BLUE LAKE OHTSU

草津埃斯托比亚酒店

守山艺术酒店

Hikone Station Hotel

Villa Sansui

彦根城度假酒店及水疗中心

Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei

滋贺县 酒店

Hotel TETORA.OTSU.KYOTO

琵琶湖KKR酒店（国家公务员共济组合联合会琵琶湖保养所）

新Mifuku酒店

西大津商务酒店

Daiichi Hotel

彦根舒适酒店

Biwako Grand Hotel

Grand Duke Hotel

a-b 滋贺

清泷旅馆

Best Inn近江八幡

琵琶湖Piazza酒店

Hotel Biwako Plaza

Tsuzurao

Business Green Hotel HINO

二叶屋

南彦根车站酒店

Smile Hotel Otsu Seta

Business Hotel Shell

Holiday Afternoon

Hamakogetsu

Hotel and Resorts 长滨

hotel sunroute hikone

HOTEL BLUE LAKE OHTSU

草津埃斯托比亚酒店

守山艺术酒店

Hikone Station Hotel

Villa Sansui

彦根城 度假酒店及水疗中心

Ogoto Onsen Biwako Ryokusuitei

滋贺县酒店

彦根城度假酒店及水疗中心